Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı خطة النشاط

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça خطة النشاط

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Cette question a été évoquée avec la Haut-Commissaire et un plan d'activité sera établi.
    تناولت المفوضة السامية هذه المسألة بالدرس وستضع لها خطة نشاط.
  • Il a présenté un plan d'activités au Conseil de l'église arménienne qui avait été immobilisé pendant dix mois suite à un rapport malveillant.
    `3` رفع الخطة عن نشاط المجلس الكنسي الأرمني الذي جمد لفترة عشرة أشهر بسبب بلاغ كيدي؛
  • a) La stratégie de gestion des risques de l'organisation doit être prise en compte lors de l'élaboration du plan d'audit interne;
    (أ) ينبغي مراعاة استراتيجية إدارة المخاطر في المنظمة لدى وضع خطة مراجعة نشاط المراجعة الداخلية للحسابات؛
  • Un programme de valorisation de la propriété intellectuelle et une stratégie pour sa protection au cours de la période 2001-2005 a été élaboré, et dans le cadre de ce programme le Conseil des ministres a établi un plan d'activités à mettre en œuvre pour assurer la protection du droit d'auteur et des droits connexes en 2001 et 2002.
    وقد وضع مشروع برنامج لتنمية حقوق الملكية الفكرية وللتنمية الاستراتيجية التي تضمن حمايتها في فترة 2000-2005، وضمن هذا البرنامج وضعت وزارة الثقافة خطة نشاط يجب تنفيذها لضمان حماية حقوق المؤلف والحقوق المجاورة عامي 2001 و2002.
  • Les activités menées dans ce cadre en 2004 sont indiquées ci-dessous.
    تعمل وحدة تنمية المرأة الريفية ضمن خطة نشاطاتها السنوية على تنفيذ جملة من الأنشطة الإرشادية، وذلك لمعالجة مشكلات المرأة الريفية حسب ورودها في البرنامج الإرشادي فعلى سبيل المثال لا الحصر نفذت الوحدة لعام 2004 الأنشطة التالية:
  • b) Le plan d'audit interne doit être établi à partir d'une évaluation des risques auxquels peut être exposée l'organisation.
    (ب) ينبغي صياغة خطة مراجعة نشاط المراجعة الداخلية للحسابات على أساس تقييم المخاطر التي يمكن أن تتعرض لها المنظمة.
  • La conduite était une illustration d'activités dépassant de beaucoup les moyens des différents villages qui se situaient le long de la route qu'elle avait empruntée.
    ويوضح خط الأنابيب وجود نشاط منظم بحجم يتجاوز إمكانيات كل قرية على حدة على طول طريقها.
  • - Approuver le rapport du Conseil d'administration sur les activités de l'exercice précédent et adopter le programme d'action et le programme de travail de l'année nouvelle;
    - الموافقة على تقرير مجلس الإدارة عن أعماله في السنة المنتهية وبرامج النشاط وخطة العمل للعام الجديد.
  • c) Tout cas où il est envisagé d'introduire dans une activité une modification qui risque de la transformer en une activité entrant dans le champ d'application des présents articles.
    (ج) أي خطة لتغيير أي نشاط على نحو يحوله إلى نشاط يقع ضمن نطاق هذه المواد.
  • c) Tout cas où il est envisagé d'introduire dans une activité une modification qui risque de la transformer en une activité entrant dans le champ d'application des présents articles.
    (ج) أي خطة لتغيير أي نشاط على نحو يحوله إلى نشاط يقع ضمن نطاق هذه المواد.